Word '변경 내용 추적' 지원하는 오픈 소스 MCP 'Adeu' 공개
Claude understands legal language better than anything. But give it a Word doc with Track Changes and it falls apart. Built an Open Source MCP to fix that.
·2026.04.30 20:43
LLM이 Word 문서의 변경 내용 추적(Track Changes)을 정확히 처리할 수 있도록 돕는 오픈 소스 MCP 도구 Adeu가 공개되었습니다.
LLM은 주로 마크다운(Markdown) 기반으로 작동하지만, 법률 문서 등에서 사용하는 Track Changes(변경 내용 추적) 형식은 처리가 까다롭습니다. Adeu는 DOCX 파일을 가상 DOM(Virtual DOM)처럼 취급하여 w:ins 및 w:del XML을 직접 주입함으로써, 서식과 레이아웃을 유지하면서도 변경 사항을 정밀하게 다룹니다.
주요 기능:
- 각주 및 미주(Footnotes/Endnotes): 안정적인 OOXML ID를 통해 인라인으로 투영하며, 변경 내용 추적이 가능합니다.
- 용어 관리: 정의된 용어를 심볼 테이블로 추출하여 중복, 미사용 용어, 오타(Levenshtein distance 기반)를 검사합니다.
- 참조 및 북마크: 교차 참조(Cross-references)와 북마크 의존성 맵을 자동으로 추출합니다.
- 리스트 및 디프(Diff) 최적화: 다단계 목록을 마크다운 들여쓰기로 변환하며, 단일 조항 내에서 변경 사항이 파편화되지 않도록 결합합니다.
이 프로젝트는 MIT 라이선스로 제공되는 오픈 소스이며, uvx adeu init 명령어를 통해 사용할 수 있습니다.
이 요약은 원문 이해를 돕기 위한 큐레이션입니다. 저작권은 원저작자에게 있으며, 정확한 내용과 맥락은 원문을 확인하세요.
요약 오류, 출처 표기 문제, 삭제 요청은 문의 · 건의로 알려주세요.