Upstage Japan 소개

Upstage와 카라쿠리가 일본 시장용 언어모델 Syn을 공동 개발해 공개했다. 14B 미만 파라미터의 일본어 대응 LLM으로, Weights & Biases의 Nejumi Leaderboard에서 상위권 벤치마크를 기록했다고 밝혔다.

Syn은 Upstage의 Solar Mini를 기반으로 카라쿠리의 일본어 데이터 활용과 fine-tuning 역량을 결합했다. 일본어에서의 정확성(真実性)과 안전성(アラインメント)을 강화하면서, 일반 LLM보다 계산 비용을 낮추고 금융, 법무, 제조, 헬스케어 같은 기업 업무에 맞게 빠르게 조정할 수 있도록 설계됐다.

핵심 메시지는 세 가지다.

• 新: Fortune 500 기업 도입 경험이 있는 Solar Mini를 바탕으로 한 새로운 일본어 LLM 선택지
• 真: AWS Marketplace에서 3월 25일부터 제공하며, 보안 요구에 맞는 유연한 배포를 지원
• 進: AWS Trainium을 활용해 학습 비용을 GPU 대비 약 50% 줄임

또한 Upstage는 2025년 3월 14일 일본 법인 Upstage AI株式会社를 설립하고, **Hiroyuki Matsushita(松下紘之)**를 대표이사로 선임했다. 그는 파나소닉과 AWS에서 일본·북미 시장의 영업, 마케팅, 파트너 GTM을 이끈 경력을 바탕으로, 일본 고객과의 공동개발과 산업별 생성AI 확산을 추진하게 된다.