AI BriefingSRT 자막 파일 생성, 편집, 열기 가이드
·2026.11.05 21:00
핵심 내용
SRT 파일 구조와 편집 방법, WebVTT 대비 선택 기준을 안내합니다.
자세히 보기
- SRT 파일은 번호가 매겨진 자막 블록과 HH:MM:SS,mmm 형식의 시작 및 종료 타임스탬프를 결합한 평문 서브타이틀 포맷임
- 비디오 플레이어와 편집 소프트웨어에서 광범위하게 지원되어, 독점적 도구나 플러그인 없이 자막을 추가할 수 있음
- WebVTT는 HTML5 플레이어용 최신 웹 표준으로 고급 스타일링과 위치 지정 기능을 지원하며, SRT는 레거시 및 오프라인 플랫폼 간 최대 호환성을 위해 선택됨
- ElevenLabs는 ElevenCreative와 ElevenAPI를 통해 오디오에서 SRT 또는 WebVTT 파일을 생성하는 자동화된 음성 인식 워크플로우를 제공함
- API 사용자를 위해 강조된 Scribe v2 모델은 90개 이상의 언어와 단어 수준 타임스탬프를 지원함
편집 및 포맷팅
- 일반적인 자막 오류에는 타임스탬프 드리프트, 과도한 줄 길이, 중복된 타임스탬프 범위가 포함됨
- 편집자는 텍스트 에디터나 전용 자막 도구를 사용하여 타임코드를 조정하고 긴 문장을 분할함으로써 이러한 문제를 수정함
- SRT 파일을 열기 위해 사용자는 텍스트 에디터로 확인하거나, 동일한 파일명을 가진 비디오와 함께 재생하거나, 편집 소프트웨어에 가져올 수 있음
생성 및 내보내기
- TXT to SRT 변환기는 평문에 타임스탬프를 추가하며, 종종 자동화된 음성 인식 모델을 사용하여 단어와 타이밍을 동시에 생성함
- ElevenCreative는 사용자가 미디어를 업로드하고 언어 및 주요 용어 설정을 구성한 후 SRT 또는 WebVTT로 직접 내보낼 수 있게 함
- 개발자는 ElevenAPI를 사용하여 대량 비디오 워크플로우에서 자막 생성을 자동화할 수 있음
이 한국어 요약은 AI가 자동으로 만들었습니다. 원문의 주장과 맥락은 원문에서 확인해 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.
