한국 최고의 언어 학습 앱, OCR AI 구현에 Warboy 활용

국내 최대 영어 학습 앱 개발사인 ePopSoft가 FuriosaAI의 Gen 1 Vision NPU를 활용해 새로운 '스마트 사전' 기능을 선보였다. 이 기능은 스마트폰으로 촬영한 사진 속 텍스트를 분석하여 문맥과 관용구에 맞는 정확한 번역을 제공한다.

서비스는 클라우드 환경에서 Furiosa의 NPU를 기반으로 CRAFT(텍스트 탐지)와 ResNet-CTC(텍스트 인식) 모델을 결합한 파이프라인을 통해 구동된다. 해당 NPU는 **64TOPS(INT8)**의 피크 성능과 40W~60W의 낮은 설계 전력(TDP)을 제공한다.

새로운 OCR 시스템 도입을 통해 SayVoca는 기존 솔루션 대비 정확도를 84% 향상시켰다. 특히 'take'와 같이 문맥에 따라 의미가 달라지는 단어를 문단 전체의 흐름을 파악해 정확히 번역하는 것이 핵심이다.

또한, 실제 환경에서 발생할 수 있는 다음과 같은 기술적 난제들을 해결했다:

• 다단 구성, 캡션, 도표 등 복잡한 레이아웃 인식
• 기울어지거나 왜곡된 텍스트 처리
• 페이지의 얼룩 등 노이즈(Artifacts) 대응
• 고해상도 이미지에서의 낮은 지연 시간(Latency) 유지