Lumiere Ventures와 ElevenLabs, 실베스터 스탤론의 신작 영화 협업

ElevenLabs가 Lumiere Ventures와 협력하여 실베스터 스탤론의 신작 액션 스릴러 Armored에 AI 음성 기술을 적용한다. 이번 프로젝트의 핵심은 지난 2월 타계한 프랑스의 상징적인 성우 Alain Dorval의 목소리를 AI로 재현하는 것이다.

Dorval은 약 50년 동안 Rocky Balboa와 John Rambo 등 스탤론의 캐릭터를 프랑스 관객에게 전달해 온 인물이다. Lumiere Ventures는 기존 성우를 통한 더빙 대신, Dorval의 목소리를 보존하여 관객과의 정서적 연결을 유지하기 위해 ElevenLabs에 협업을 요청했다.

이번 작업은 다음과 같은 원칙하에 진행된다:

• Dorval의 유가족과 협력하여 녹음 데이터를 변환하고 목소리를 재현한다.
• 유가족은 AI 더빙의 사용 여부와 품질에 대한 최종 결정권을 갖는다.
• 품질 기준을 충족하지 못할 경우, 기존의 전통적인 더빙 방식으로 영화를 출시한다.

이는 ElevenLabs의 기술이 메이저 영화에 적용되는 첫 사례다. ElevenLabs는 이번 협업을 통해 AI가 인간의 창의성을 대체하는 것이 아니라, 전통을 존중하며 스토리텔링을 지원하는 도구로서 어떻게 활용될 수 있는지 보여주고자 한다.