RWS와 Cohere, 기업용 AI 언어 지능 구축

RWS와 Cohere가 협력하여 기업용 전문 번역 모델을 개발하고, 이를 차세대 AI 번역 솔루션인 Language Weaver Pro에 탑재했다. 이 모델은 Cohere의 LLM 기술력과 RWS의 글로벌 언어 및 문화적 전문성을 결합한 것이 특징이다.

벤치마크 테스트 결과, 이 모델은 기업용 도메인에서 흔히 사용되는 32개 언어 중 31개 언어에서 DeepL을 포함한 경쟁 모델보다 뛰어난 성능을 기록했다. 단순한 번역을 넘어 문화적 맥락과 규정 준수(Compliance)까지 고려한 '언어 지능'을 제공한다.

주요 특징은 다음과 같다:

• 문화적 지능: 언어 사용의 글로벌 변동성을 처리하여 의미, 유창성, 정확성을 확보한다.
• 보안 및 효율성: RWS 인프라 내에서 작동하며, 단 2개의 GPU만으로도 배포가 가능해 데이터 소유권과 보안을 보장한다.

해당 모델은 DeepL NextGen, GPT-5, Gemini 3, Claude Sonnet 4.5 등을 대상으로 IT/전자 및 하이엔드 마케팅 도메인에서 엄격한 평가를 거쳤다.