AI Briefing인프런 뉴스
인프런에서 수집한 AI·개발 최신 뉴스와 한국어 요약입니다.
원문 사이트 방문 →Jenkins 배치 220개 Temporal 이관, 비용 절반 절감 및 안정성 확보
Jenkins 배치 220개를 Temporal로 옮기며 비용 절반 절감과 실패 알림 보장을 달성했다.
인프런, 영상 화면 속 글자까지 번역하는 '영상 화면 번역' 기능 개발
인프런이 영상 화면의 텍스트를 인식해 번역 텍스트를 겹쳐 보여주는 '영상 화면 번역' 기능을 개발 중이다.
추천사내 LLM 요청을 한곳으로 모은 AI Gateway 구축기
인프랩이 Envoy AI Gateway를 도입해 모델 추상화와 등급제 라우팅으로 LLM 비용을 78% 절감했다.
소프트웨어 공급망 공격, pnpm으로 1차 방어선 구축하기
Axios 사례를 통해 소프트웨어 공급망 공격의 위험성을 분석하고 pnpm을 활용한 방어 전략을 제시한다.
MFE 환경에서 공통 헤더(GNB) 개편하기
Module Federation 기반 헤더를 스냅샷과 transform 모션으로 UX/DX 균형 있게 개편했다.
Argo CD와 Linkerd로 QA 병목 제거: PR Preview 환경 구축
Argo CD와 Linkerd로 PR마다 독립 QA Preview 환경을 자동 생성했다.
Amazon S3 저장 비용과 이미지 CDN 트래픽 최적화
S3 Intelligent-Tiering과 AVIF·MP4 변환으로 저장·전송 비용을 줄였다.
EKS Bottlerocket AMI에서 DCGM 오류로 GPU 노드가 반복 교체되던 문제 해결기
Bottlerocket GPU 노드의 libdcgm.so 누락이 Karpenter의 반복 교체를 유발했다.
EKS Bottlerocket에서 이미지 캐싱으로 이미지 Pull 시간 줄이기
Bottlerocket 데이터 볼륨 스냅샷으로 이미지 Pull을 15분에서 10초대로 줄였다.
코드 리뷰 요정, CodeRabbit이 등장했다 🐰
CodeRabbit은 PR 요약, 자동 리뷰, 질문, 이슈 생성까지 지원하는 AI 코드리뷰 도구다.
기존 서비스 국제화(i18n) 작업을 쉽게 덜어내는 t 함수 자동 래핑 스크립트 만들기
Babel AST로 기존 코드의 한글을 자동으로 t로 감싸고 번역 자원을 추출했다.
신입 DevOps 엔지니어의 AI/ML 기반 자동화된 스팸 필터링 도입 경험기
인프랩이 운영 효율을 높이기 위해 GPT와 머신러닝을 결합한 적응형 스팸 필터링 시스템을 구축했다.
우리 팀에 맞는 VPN 찾기
인프랩이 AWS Client VPN, Firezone을 거쳐 Tailscale을 선택하기까지의 기술적 경험과 비교를 공유한다.
JDBC setReadOnly 호출 이슈 해결기
AWS Aurora JDBC 래퍼 드라이버가 트랜잭션 종료 시 실행하는 topology 쿼리로 인해 발생하는 setReadOnly 에러를 분석했다.
개발 파트 소개 - 3. 모바일 앱 개발 파트 (React Native)
인프랩이 서비스 개편을 위해 React Native 기반의 모바일 앱 전담 개발팀을 새롭게 구성하고 조직 문화를 소개했다.