Automatic Application of Source Icons

Source icons displayed in the sidebar and article cards now use the actual website favicon.

If an icon is missing or fails to load, it is automatically generated as a color gradient based on the first letter of the source name to maintain a consistent UI.