AI BriefingPickyomiyasu: Replace AI-specific metaphors and ambiguous subjects with technical facts
nanaism/yomiyasu
About the project
This Agent Skill corrects syntactic flaws in Korean sentences generated by LLMs. It removes impersonal subjects like 'the solution works' and metaphorical verbs like 'breaks the solution,' specifying the actor and objective state changes to increase information density.
It applies seven transformation principles to restore sentence structure. Unnecessary introductions and double negatives are removed, and sentences are restructured to an average length of 30–45 characters. The tone is automatically adjusted according to the domain, such as technical documentation, business reports, or essays.
Beyond simple word substitution, it simultaneously resolves grammatical errors and formal excess. It restricts the overuse of bold text and emojis by AI, and strictly controls against adding content not present in the original text. It integrates with major coding agent environments such as Codex, Claude Code, and Cursor.
nanaism/yomiyasu
AI生成の日本語を自然な日本語へ推敲するAgent Skill / Agent Skill for Refining AI-Generated Japanese into Natural Japanese
Python
This introduction was generated automatically by AI. Check the original for the author's claims and context. Copyright belongs to the original author.
Our guide explains how the AI works. Report errors, attribution issues, or removal requests via Contact.